Estándares editoriales
Última revisión: mayo de 2026
Estos estándares explican cómo City Voyager investiga, escribe, verifica y actualiza sus contenidos de viaje. Existen para que sepas en qué puedes confiar — y dónde corregirnos cuando nos equivocamos.
Metodología de investigación
Cada artículo empieza con un brief que define el destino, el ángulo (gastronomía, itinerarios, transporte, rincones ocultos, etc.) y los detalles prácticos que necesitarás. A partir de ahí, la investigación se apoya en tres niveles, por este orden de prioridad:
1) Fuentes primarias — oficinas de turismo oficiales, webs de museos y operadores, autoridades de transporte público, páginas gubernamentales. 2) Fuentes secundarias verificadas — publicaciones de viaje consolidadas, periódicos nacionales, bases de datos académicas o institucionales. 3) Señales recientes de la comunidad — discusiones y reseñas usadas solo como pista hacia fuentes primarias que después verificamos.
Excluimos deliberadamente granjas de contenido generadas por IA, Pinterest y blogs de viaje no atribuidos. No republicamos ni parafraseamos contenidos de otros editores comerciales sin verificación independiente.
Divulgación sobre el uso de IA
City Voyager utiliza modelos de lenguaje grandes para la síntesis de investigación, la redacción y la traducción al inglés, francés, italiano y español. Lo declaramos explícitamente para que puedas calibrar tu confianza en consecuencia.
La IA no sustituye la verificación. Los detalles prácticos sensibles al tiempo — horarios, precios de entrada, horarios de transporte, requisitos de visado — se contrastan con la fuente primaria citada en el artículo antes de la publicación. Cuando no se localiza una fuente primaria, el artículo declara el límite ("prever" / "varía") u omite el detalle en lugar de inventarlo.
Cuando un artículo se basa en una especificidad regional que requiere revisión humana (seguridad, viajes en familia, regiones con eventos políticos o naturales activos), retenemos la publicación hasta completar esa revisión.
Verificación de hechos
Antes de publicar verificamos contra la fuente primaria citada: horarios, precios de entrada, duraciones de transporte entre puntos nombrados, requisitos de visado y entrada, nombres de restaurantes, museos, barrios y operadores.
No publicamos precios sin contexto temporal. Cuando un precio se ha verificado en los últimos 90 días, el artículo lo indica; si no, se presenta como un rango con el año de verificación.
Dos categorías reciben una capa adicional de revisión: guías prácticas (visados, seguridad, transporte) y viajes estacionales (ventanas climáticas, fechas de festivales). Son las categorías más sensibles a la deriva de datos y las más citadas por lectores que planifican viajes reales.
Firmas de autor
City Voyager organiza su escritura en torno a diez autores dedicados por categoría — uno por categoría de contenido. Cada autor escribe solo para su especialidad (joyas escondidas, gastronomía, itinerarios, etc.) para que voz, experiencia y recomendaciones se mantengan coherentes dentro de cada sección.
Estas firmas representan la perspectiva editorial de City Voyager más que la de un periodista independiente. No reclamamos experiencias de viaje personales en los artículos ("cuando estuve allí"), porque hacerlo tergiversaría la relación entre autor y lector. Las recomendaciones se formulan como guía experta respaldada por las fuentes citadas.
Política de correcciones
Si detectas una imprecisión — un restaurante cerrado, un precio obsoleto, un barrio mal nombrado, una línea de transporte que ya no existe — escribe a corrections@cityvoyagerhub.com con la URL del artículo y el detalle en cuestión. Nos comprometemos a confirmar y publicar una corrección en un plazo de siete días laborables.
Cuando corregimos un error factual sustancial (no una simple errata), actualizamos el artículo, refrescamos la fecha de modificación y anotamos el cambio al final del artículo.
Independencia editorial
City Voyager no acepta pagos, hospitalidad ni beneficios en especie a cambio de cobertura editorial. No publicamos contenidos patrocinados disfrazados de editoriales. Cuando enlazamos a un tercero (un museo, un operador de transporte, una oficina de turismo), el enlace es editorial — sin acuerdo comercial detrás.
Si en el futuro introducimos enlaces de afiliación o contenidos patrocinados, estarán claramente etiquetados en cada artículo y reflejados en esta página antes de que cualquier contenido monetizado se publique.
Contacta con la redacción
Correcciones: corrections@cityvoyagerhub.com
Propuestas editoriales, alianzas y prensa: editorial@cityvoyagerhub.com
Para problemas técnicos del sitio, consulta la página de contacto.